Como um feixe de luz atravessando
um brilhante,
cores,linhas e formas traduzem-se em
emoção.
Isso é Arte

terça-feira, 3 de abril de 2012

As Quatro Estações-Haicai



Nuvens de chuva
A brisa enruga espelhos
na primavera.
-Akira Kokado


Primavera
Téc.Mista s/Canson
-Franco
Noite de verão
Na janela envidraçada
Cabe a lua cheia.
-Teruko Oda


Verão
Téc.Mista s/Archés
-Franco

No céu cristalino
A lua cheia de outono
parece sorrir.
-Teruko Oda



Outono
Téc.Mista s/Canson
-Franco

Silêncio profundo
Sob aluz da eterna aurora
Dorme o campo seco
-Teruko Oda

Inverno
Téc.Mista s/Canson
-Franco


O Haiku possui três linhas,mas devido ao desenho, "Inverno" foi alterado,ficando com quatro.
No título encontramos a denominação Haicai,está em português.

16 comentários:

  1. Preciosas estaciones!, el verano te quedo esplendido, me encanta. Un saludo.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias por su visita,Mononoke.
      El verano es sobre papel Arches, se ve muy bien por ser de colores.
      Saludos.

      Excluir
  2. Que bacana!Gosto muito de haicai.E os quatro desenhos dispostos assim em sequência evidenciam claramente as estações. O calor do verão e o frio do inverno ficaram tão evidentes. Belo trabalho.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias Rogério!
      Também gosto muito de haicai,alguns são muito fortes,com poucas palavras diz-se muito.
      Um abraço.

      Excluir
  3. Respostas
    1. Arianna,gracias por su visita, siempre es un placer!
      Saludos.

      Excluir
  4. Os traços e as cores falaram...
    Parabéns!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Baiao,por sua visita e comentário.
      Usei poucos traços e cores,para acompanhar
      o haicai.
      Um beijo!

      Excluir
  5. Me gusta mucho el primero y el tercero empezando por arriba. Buena experimentación!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ¡Gracias Entintades!
      Me gustan las líneas y trazos en un trabajo.
      Saludos.

      Excluir
  6. Grande Franco!!!... me ha gustado mucho esta serie de pinturas bien representativas y logradas... Muchas gracias por tu amistad, va un cordial saludo amiga, Rodisi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rodisi, Gracias por tu comentario.
      Haicai es muy bonito, simple, objetiva y fuertes.
      A mí,me gusta "dibujar" un Haicai.
      Saludos Amigo!

      Excluir
  7. Truly! It`s fine art..
    Uwe-Jens

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Thank you for your visit and comment!

      Excluir
  8. As quatro estações bem evidenciadas, em cores e traços.
    Gostei.
    Beijo carinhoso.
    Graça

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Graça,por tua visita e comentário.
      Um beijo.

      Excluir